9/6-11 「ヨーロッパで出会った新人たち」 2008 S/S Collection 受注展示会 103号室writtenafterwords
この度、「東京発 日本ファッション・ウィーク（JFW in TOKYO）」での
展覧会、「ヨーロッパで出会った新人たち」開催にあたり、バイヤー様向
けの受注会及び、媒体様向けの展示会を開催いたします。参加デザイナー
は、イギリスのセントラル・セント・マーティンズ美術学校、ベルギーの
アントワープ王立芸術アカデミーで学び、各国のファッションコンテスト
やイベントに参加し出会った新人、6ブランドの11名です。ドイツ、イス
ラエル、グルジア、台湾、そして、日本と国籍は様々な新人たちの、東京
から世界へ向けて発信する新作に出会える展示会です。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
～ヨーロッパで出会った新人たち～ 2008 S/S Collection 受注展示会
会期：2007年9月6日(木) 7日(金) 8日(土) 10日(月) 11日(火)
時間：11:00 – 20:00
会場：CALM & PUNK GALLERY (カームアンドパンクギャラリー)
〒106-0031 東京都港区西麻布1-15-15 浅井ビル1F
TEL：03-3401-0741
URL：http://www.calmandpunk.com/
協力：ガスアズインターフェイス株式会社
CALM & PUNK GALLERY
※アポイント制になっておりますので、事前にご連絡して頂けるようお願
いいたします。
※バイヤー様、プレス関係者以外の方のご来場は9月8日(土)に限らせて
頂きます。
下記よりDMがご覧頂けます。(地図付き)
http://www.calmandpunk.com/download/ncmtie_dm.pdf
下記よりブランドイメージ写真がついたご案内がご覧頂けます。
http://www.calmandpunk.com/download/ncmtie.pdf
【参加ブランド】 ※順不同 計6ブランド
HUI-HUI
MIKIOSAKABE
POESIE
STEREOTYPES
TARO HORIUCHI
Writtenafterwards
************************************************
皆様のご来場をスタッフ一同、心よりお待ちしております。
お問い合わせ及び、アポイントご連絡先
CALM & PUNK GALLERY
〒106-0031
東京都港区西麻布1-15-15 浅井ビル 1F
TEL／FAX : 03-3401-0741
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
ガスアズインターフェイス株式会社
http://www.hellogas.com
〒152-0001 東京都目黒区中央町1-3-18 CLASKA 3F
TEL : 03-5704-7374 FAX : 03-5704-7375
[会社概要]
クリエイティブリソースを活用した事業開発、商品開発
に関わるプロデュース／クリエイティブリソースの開拓、
教育、アサイン、マネジメントに関わるプロデュース／
クリエイティブリソースのライセンス業務
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
【このメールに関してのお問い合わせ先】
ガスアズインターフェイス株式会社 プレスディビジョン
有限会社カームアンドパンク内
〒106-0031 東京都港区西麻布1-15-15 Asai Bldg 1F
TEL/FAX : 03-3401-0741
E-MAIL : press@calmandpunk.com
担当 長岡 川上
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
***********************************************
ブランドプロフィール
***********************************************
●HUI-HUI (フイウイ)
Designer: Anne Schwatzler （ドイツ）/ Katharine Trudzinski （ドイツ）/
Johanna Trudzinski（ドイツ）
http://www.hui-hui.de
2002年にハンブルグでファインアートを学んでいたアンとカタリーナそ
してアントワープ王立アカデミーでファッションデザインを学んでいたヨ
ハナがHUI-HU (フイウイ)をスタート。生活の中を彩るというコンセプト
を持ち、ファッションという枠にとらわれない自由な発想でコレクション
を表現している。ドイツ、オーストリア、日本などでのエキシビジョンを
はじめ、様々なデザインプロジェクトに参加している。
●MIKIOSAKABE
Designer: 坂部 三樹郎 / Shueh Jen-Fang（台湾）
http://www.mikiosakabe.com
坂部 三樹郎
2002年ー2006年 アントワープ王立芸術アカデミーファッション科 主席卒業
2007年2月 PARISコレクションにプレゼンテーションの形で公式参加。
日本とヨーロッパで発表を続け、将来的に新しい世代の日本人デザイナーとし
て世界に発信していくことを目標とする。
Shueh Jen-Fang
ベルギー・ブリュッセルのアートスクール、ラ・カンプル在学時に坂部 三
樹郎と出会い、一緒にMIKIOSAKABEを立ち上げるために来日。日本在住。
●POESIE（ポエジー）
Designer: AKIRA NAKA
アメリカ留学中にリテイラーと出会い服飾を学び始める。アントワープ王
立アカデミー在学中にイェール国際フェスティバルに参加。その後アント
ワープ在住のニットデザイナーに師事する。2007年ポエジーをスタート。
●STEREOTYPES（ステレオタイプス）
Designer: Helena Lumelsky (イスラエル) /Demna Gvasalia (グルジア)
アントワープ王立芸術アカデミーで出会ったデムナ・グバサリアとエレナ・
ルメルスキーが卒業後デザインデュオを組みステレオタイプスを立ち上げる。
アカデミー在学中にイッツコンペティションでグランプリを獲得。紳士服
メーカー、スキャバルのコマーシャルデザイン、ニューヨークのビジョン
フラグメンツへのデザイン提供、アントワープ市モードエキシビションに
参加。現在は欧州の大手メゾンのデザインディレクターとしてもその才能
を発揮している。
●TARO HORIUCHI
Designer: 堀内太郎
14歳で渡英し語学を学んだ後、キングストン大学にて写真を専攻。
21歳にベルギーのアントワープ王立芸術アカデミーに入学。2007年6月
に主席で卒業。ベーシックなガーメントに新しい美しさ、世界観を展開し
将来的には服のみでなく生活全般におけるプロダクトも発表していきたい
と考えている。
●Writtenafterwards（リトゥンアフターワーズ）
Designer: 山縣良和 / 玉井健太郎
http://www.writtenafterwards.com/
山縣良和：2005年セントラル・セント・マーティンズ美術学校ウィメン
ズウェア学科卒業。インターナショナルコンペティション『its#3』3部
門受賞。ジョン・ガリアーノデザインアシスタントを経て、株式会社リ
トゥンアフターワーズ設立。
玉井健太郎：2004年セントラル・セント・マーティンズ美術学校メンズ
ウェア学科卒業。 マーガレットハウエル UK. マーガレットハウエル JP.
メンズデザインを経て、株式会社リトゥンアフターワーズ設立。
